古希腊神话中双鱼座的起源，和爱神阿佛洛狄忒与儿子厄洛斯的经历有关，传说众神为躲避怪物堤丰的袭击，阿佛洛狄忒和厄洛斯变成两条鱼跃入幼发拉底河逃生，这两条鱼后来被宙斯升为黄道十二宫的双鱼座，在这个神话设定里，双鱼对应的是一女一男两个神的化身，所以最初的双鱼形象自带性别属性，并非单一性别，不少人第一次接触双鱼座的神话起源，是从西方占星的入门内容里，却没留意到神话里的双鱼是两性结合的象征,不是某一个固定性别。
中国古代星象中，双鱼座对应的星群属于北天的壁宿区域，被命名为“霹雳”“云雨”等星官，壁宿是玄武七宿的最后一宿，对应的星群还有“东壁图书府”的说法，而双鱼座的星区刚好在壁宿范围内，所以古代星官里没有单独的双鱼座，对应的是相关的天象符号。《史记·天官书》里提到，“霹雳”星主军事号令，“云雨”星主泽润万物，这些星官的功能都和自然天象有关，没有明确的性别指向,也不会和人的性别属性绑定。
现代占星里常把双鱼座归为感性、浪漫的特质，还会和女性的细腻特质绑定，但古代的认知完全不同，在古希腊神话之后，西方早期占星也没有把双鱼座固定为某一性别，直到中世纪欧洲的占星家为了让星座和人的性格更贴合，才逐渐给每个星座赋予了固定的性别，双鱼座被归为阴性，而中国古代对双鱼座的认知，始终停留在天象预示层面，从来没有和人的性别属性产生过关联，很多人混淆了现代占星和古代星象的边界，才会对双鱼座的古代性别属性产生疑问。
如果想深入了解古代双鱼座的性别相关认知，不妨去查阅《步天歌》《史记·天官书》这类古代星象典籍，还可以对比西方古希腊神话和中国传统星官体系的不同，就能更清晰地明白这一问题的答案，要注意，古代的星象认知和现代占星的解读逻辑完全不同，不能用现代的星座性格设定去套古代的内容，这样才能得到准确的信息,不会出现认知偏差。